lunes, 22 de julio de 2013

a discovery of small dimensions / un descubrimiento de pequeñas dimensiones


In late 2011 it was believed that the world's smallest vertebrate was a fish Paedocypris progenetica of Indonesia, measuring 8 mm on average. But in that year, a team of researchers from the University of Louisiana in New Guinea discovered a new species that only measures 7.7 mm on average. This is a frog, scientifically named Paedophryne amauensis, in honor Amau village, where it was discovered; live in wet forest leaf litter, feeding on ticks, insects and mites. Dr. Chirtopher Austin, discoverer of vertebrate, states that this species is not a biological oddity, as his team also found another of the same gender amphibian is not going to the rear, the Paedophryne swiftforum, whose size is 8.5 mm average. Scientists have already identified on the planet 29 species of frogs under 13 millimeters, belonging to five different genera and eleven families, so they believe the "miniaturization" is not an accident but a "tactic" adaptation common ecological situations that require it.




A finales de 2011 se creía que el vertebrado mas pequeño del mundo era el pez Paedocypris progenetica de Indonesia, que mide 8 milímetros de media. Pero en aquel año, un equipo de investigadores de la Universidad de Luisiana descubrió en Nueva Guinea una nueva especie que solo mide 7,7 milímetros de media. Se trata de una ranita, bautizada científicamente como Paedophryne amauensis, en homenaje a la aldea de Amau, donde fue descubierta; vive en la hojarasca de bosques húmedos, alimentándose de garrapatas, insectos y ácaros. El doctor Chirtopher Austin, descubridor del vertebrado, afirma que esta especie no es una rareza biológica, pues su equipo también encontró otro anfibio del mismo género que no le va a la zaga, el Paedophryne swiftforum, cuyo tamaño es de 8,5 milímetros de media.  Los científicos han identificado ya en el planeta 29 especies de ranas menores de 13 milímetros, que pertenecen a cinco familias y once géneros distintos, por lo que creen que la “miniaturización” no es una casualidad, sino una “táctica” común de adaptación a situaciones ecológicas que lo requieren.


       
Paedocypris progenetica                                      Paedophryne amauensis
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada