martes, 21 de mayo de 2013

Do you really fish memory lasts only a few seconds? / ¿Realmente la memoria de los peces sólo dura unos pocos segundos?

                                               ¿Realmente la memoria de los peces sólo dura unos pocos segundos?

          
                       We've all heard the popular belief that fish are forgetful, and that everything they see they forget in just seconds. The paradigm of this myth is represented in Dory, the fish forgot everything in in Finding Nemo. Or in the phrase "have fish memory".

However, we have a myth without scientific support: the fish have a memory that can be traced to several months in the past, and may even learn a few tricks from a coach with patience. For example, combining a sound with food, and months later still responding to that stimulus, indicating that they have at least some form of long term memory.

Most fish predators can remember up to one year after being attacked by them.

What is certain is that each species of fish has a memory level or another. Even in the same species differences can be found. The problem is that, unlike mammals, it is very difficult to find out if a behavior is caused by the memory or by other factors.




                       Todos hemos oído la creencia popular de que los peces son desmemoriados, y que todo lo que ven lo olvidan en apenas unos segundos. El paradigma de este mito está representado en Dory, el pez que lo olvidaba todo en en Buscando a Nemo. O en la frase “tiene memoria de pez”.

Sin embargo, nos encontramos ante un mito sin sustento científico: los peces tienen una memoria que puede remontarse a varios meses en el pasado, y hasta pueden aprender algunos trucos de un entrenador con paciencia. Por ejemplo, asociando un sonido con comida, y que meses más tarde todavía respondan a ese estímulo, lo que indica que tienen al menos algún tipo de memoria a largo plazo.



La mayoría de los peces pueden recordar a sus depredadores hasta un año después de ser atacados por ellos.

Lo que sí es cierto es que cada especie de pez tiene un nivel de memoria u otro. Incluso en una misma especie se pueden encontrar diferencias. El problema reside en que, a diferencia de los mamíferos, resulta muy difícil averiguar si un comportamiento está originado por la memorización o por otros factores. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada